兮嘉_Charlotte

lo主要放各种评论随想和偶尔的同人。
透all中心汉化走微博。最近是降谷零的迷妹,所以柯南刷的比较多。
三国已淡圈,相关内容走知乎或归档三国tag。
代码相关走简书,主php(laravel)+mysql相关。
永远的偶像:福尔摩斯、郭嘉。
喜欢的人物:荀彧、曹丕、解雨臣、赵敏、降谷零。
*OOC的BL是雷区。

 

SWF2016青山刚昌见面会REPO2——读者提问

第二部分是读者提问啦(加粗了一下重点问题)~
1、似乎是问73对金田一案件的看法?听的隐隐约约,73好像表示并没怎么看?然后提到了柯南里最受欢迎的小黑?然后大家又哄笑~
2、第一个问题是关于创作的,没怎么听清。第二个问题是问最喜欢的新加坡的什么书?宝宝也没听懂,也不感兴趣_(:з」∠)_大家好像反响挺激烈。
3、问是否还会继续基德的故事?73表示会~
4、似乎是一个快新的迷妹,问新一有没有可能以自己的身份而不是柯南的身份跟基德对决,73表示不是已经有了嘛~然后迷妹表示是真正的碰面,然后73说也许有可能哦~
5、哀酱的粉丝问哀酱最后会不会有一个好的结局?但是翻译似乎翻译的有问题,73回答的是(33分35秒前后)哀ちゃん、最後ちょっといいよと思います(不要相信po主的不靠谱日语)。然后翻译直接翻译的是哀酱最后会变成一个好人(EXM?)。我觉得73的意思是最后哀酱会有个好结局的。然后73又补充了一句,至于是什么时候,到时候你就会知道了,我感觉似乎是指哀的CP?
6、为什么柯南里被杀死的很多都是些有钱人?73一脸懵逼:你说了我才发现,好像真是这样!
7、(34分25秒)重磅炸弹,我觉得这次去听最大的收获就是这个问题。因为提问者用日语问的,所以确保73肯定听懂了。问题是:明美さんと赤井さんはいとこですよ(明美和赤井是cousin吧)?大家尖叫,隐约听到了73回答了そうです(是的)。之后翻译也说了:She asks whether Akemi-san and Akai-san are cousins? Yes, they are. 大家疯狂了。
8、柯南中的CP你最喜欢哪个?大家尖叫~73表示当然是新兰啦~这人还问了第二个问题,好像是说柯南现在还是个小学生,他还在aging(生长,变老)吗?73表示这个不能说……
9、问73能不能透露一下下一部关于平次和和叶的电影?73卖萌:哎?然后说会出现一个平次的对手?然后翻译姐姐说的是a rival between hattori and (没听清可能是说和叶),所以说是指会出现和平次竞争和叶的人?233333妈呀,有点期待哇~
10、问你丫讲阿卡伊讲了那老久,啥时候讲讲安室的家人和过去啊!然后73问说知道艾瑞那吗?然后说后面会有跟艾瑞娜这条线的深入展开~73表示つぎのシリーズ(根据po主宝宝不靠谱的日语つぎ不就是下一次的意思嘛!那究竟是哪次!你倒是画啊)会讲到透子的过去。然后73又主动说透子和平次之间会发生点什么,因为他俩都是黑皮(~ ̄▽ ̄)~
11、M20更像是一个动作片而不是推理片?以及最近几步好像都是如此?你是不是更推崇动作戏?(po主宝宝:这是一个有水准的问题!)73表示下一部剧场版会是一个比较纯的推理故事。
12、问柯南的构思是在YAIBA连载的时候还是结束以后?73说柯南是YAIBA结束后四周想出来的。
13、黑衣组织里最喜欢的人物是谁?为什么?73想也没想就说贝姐~因为sexy~(po主宝宝秘制吐槽:73你这个老宅男→_→)
14、日本的很多侦探小说里有没有哪个人物你想画成漫画?73表示没时间。(po主宝宝秘制吐槽:73要肝舰娘)
15、为啥怪盗基德和新一长的这么像?73:有一个理由,但是不能说。大家再次疯狂!
16、这个问题又是关于trick的,73说会用编辑当做被害人?_(:з」∠)_第二个问题也没听清,隔得有点远……
17、终于有人问了板仓卓的问题是否有后续能否透露一些信息,但是翻译没听明白……纠结了半天,最后青山只回答了会有后续。第二个问题其实也很有意思,就是有没有可能dying message有误,也就是死者认为的凶手其实不是真正的凶手,但是翻译再次没听明白,陷入冷场囧。这个人浪费了好长的时间Q_Q
18、为啥黑衣组织的代号都是酒名?因为你喜欢吗?73因为很酷。
19、我们最后能看到一场真正的新兰的婚礼吗?翻译完后,73露出恍然大悟的表情,然后开始卖萌:会不会呢~第二个问题是有没有可能在新加坡开个柯南咖啡馆(po主宝宝要波洛咖啡馆,自带透子的那种~)73表示他希望他可以~
20、有没有人会在柯南结局的时候死亡?73再次卖萌:哎?然后说这是秘密~
21、柯南的故事里有没有是真人真事的?73提到了最新的连载,自己也在小学里扮演过一休~(po主补充:这个在动物之森里也提过啦~)第二个问题是会不会有关于鲁邦(?不确定是不是鲁邦,但是鲁邦不是有过了吗)和柯南的故事?73表示听说了一些消息,但是具体还不清楚。
22、问柯南的世界里究竟经过了多少时间?大家哄笑。73:半年。大家爆笑。提问者吐槽:只有半年竟然发生了这么多谋杀案!
23、提问者想让73澄清两个流言。一个是工藤优作是最终boss。第二个是沙朗和贝尔摩德(克丽丝)是同一个人。但是提问者贝尔摩德发的不准确,翻译可能没把第二个问题说清楚。73只回答了第一个问题说是假的。这个问题有点可惜,第二个问题其实很可能和主线有关的_(:з」∠)_
24、问电影的取景问题,怎么选择地点,会真的实地去吗?73表示会实地去,所以现在这不是正在新加坡取景吗~(po主宝宝给机智的73叔点赞)
25、这是个基德的迷妹,希望73多画画基德~然后问了基德里的组织和柯南里的是不是同一个?如果不是的话,你是不是准备再花20年画基德?全场爆笑_(:з」∠)_73表示是两个完全不同的组织。
26、你有考虑过真的帮警察查案吗?73笑了,表示没有_(:з」∠)_
27、问想故事的方式~73说会先想好结尾。
28、提问者说去了伦敦,问73是怎么选择那些地点的。(po主宝宝吐槽,泥们真是会浪费问题啊_(:з」∠)_)73表示对建筑比较感兴趣,然后觉得好看就选了~
提问结束,之后就是签售活动~po主特地去买了本英译漫画~不过英译版好像出的不全,也不知道只是因为书店只陈列了部分,我买的是Raining Dejavu,就是改编成中华街雨中的似曾相识那个故事~另外还收录了满月之夜二元推理之前的几个主线相关的案子~没有看到满月之夜二元推理那一卷的漫画,伐开心_(:з」∠)_柯南里最喜欢的两个故事之一,另一个是震动警视厅的1200万人质事件~买完书再排队去签售,队伍已经排到场地建筑外面了……同样是签售,坐在另一面的一个作家前面才五六个人_(:з」∠)_厉害了我的73叔……排队的时候还没从刚才提问的震惊中回复过来,反复听了一下关于赤井和明美的那个问题,确认无误才发了微博,没想到还是引起了轰动,哈哈~
然后终于轮到我了,其实我已经排得比较靠后,大概是最后十几个人,73叔还是很耐心,每个人都写了对方的名字,然后签了自己的名字和日期,还画了自画像的凤梨头~旁边的工作人员每个人都会帮忙合影,最后跟73叔握手的时候,对他说了非常喜欢安室先生,然后跟他道谢!他好像回复了我知道了还是收到之类的话~( ⊙ o ⊙ )啊!太激动了~这只有死神爸比加持的神之右手,po主宝宝决定一年不洗了!23333
然后今天还有一场73的活动,活动介绍可以看这里,是和另一个漫画家的座谈,应该不是以柯南为主,如果有厉害的内容出来po主还会回来repo的,如果只是纯艺术探讨就算了_(:з」∠)_好激动,晚上三点才睡着23333

最后再次贴一下录音地址,并且问问有没有愿意听译日文部分的太太~

链接:http://pan.baidu.com/s/1bpIG319 密码:ft76


评论(7)
热度(93)
  1. Twinwinkle兮嘉_Charlotte 转载了此文字
    我都从柯南一样大长到和新一一样大了……
 

© 兮嘉_Charlotte | Powered by LOFTER